[中文歌詞] twenty one pilots - Oldies Station 老電台
#twentyonepilots #中文歌詞 #Clancy
※版權歸 twenty one pilots 所有※
※All rights belong to twenty one pilots※
．原歌曲連結．
．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！．
https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants
．Lyrics 歌詞．
Only consistency in your periphery is fear and the bridge of your nose
你總用呆滯的眼神盯著你的鼻樑，同時讓恐懼在你內心掀起波瀾
And as you move about, you learn to tune 'em out
隨著日子一天一天過，你學會與之共處
But they say they continue to grow
然而它卻依舊日益增長
Fear of the past and relative pain
無心直面過去，而當前淨是苦痛
Fear of the past and relative pain
無心直面過去，而當前淨是苦痛
Future's comin' fast, you've got nothin' in the tank
未來轉瞬即至，而身心已被掏空
Future's comin' fast, you've got nothin' in the tank
未來轉瞬即至，而身心已被掏空
In a season of purging things you used to love
在這個階段，我們終將捨棄所愛之物
Everything must go, mm-hm
萬物皆該斷捨離
Make an oath, then make mistakes
立下誓言，犯下過錯
Start a streak you're bound to break
定下那注定被拋下的決心
When darkness rolls on you
而當黑暗緩緩籠罩你
Push on through
就繼續前進吧
Push on through
可別因此停下
Then before you know, you lose some people close
總在你渾然不覺間，人們悄無聲息地離去
Forcing you to manage your pace
迫使你學會放慢步調
Found your capacity for love and tragedy
你開始習慣自己對於愛與悲的承受能力
Embracing how things always change
逐漸願意接受身旁事物的變化無常
You've had your turns with relative pain
體驗過了生命，而當中淨是苦痛
You've had your turns with relative pain
體驗過了生命，而當中淨是苦痛
Little less concerned when there's nothin' in the tank
你似乎不再對事物抱有熱情，身心已被掏空
Little less concerned when there's nothin' in the tank
你似乎不再對事物抱有熱情，身心已被掏空
In a season of lessons learned in giving up
在這個階段，我們終將學習量力而為
You learn what you can and can't take, mm-hm
萬物皆有其必然去留
Add some years, build some trust
任歲月為你換來信任
You start to feel your eyes adjust
你的雙眸漸漸接受了一切
When darkness rolls on you
而當黑暗緩緩籠罩你
Push on through
就繼續前進吧
Push on through
可別因此停下
You don't quite mind
你不在乎
You don't quite mind
你不在乎
You don't quite mind
你不在乎
You don't quite mind how long red lights are takin'
你根本就不在乎紅燈花了你多長時間
Push on through
知道你還會繼續前進
Your favorite song was on the oldies station
你最愛的歌都在老電台上
Push on through
這暫停不會是永久的
You have it down, that old fight for survival
你早已熟悉為了生存所要做出的奮鬥
Push on through
已經走了好長的距離
You're in the crowd at her first dance recital
你還記得你去了她第一場舞蹈演出
Push on through
不會就在此畫下句點
Make an oath, then make mistakes
立下誓言，犯下過錯
Start a streak you're bound to break
定下那注定被拋下的決心
When darkness rolls on you
而當黑暗緩緩籠罩你
Push on through
就繼續前進吧
留言
張貼留言