[中文歌詞] ​twenty one pilots - Navigating 指引

 #twentyonepilots #中文歌詞 #Clancy


※版權歸 twenty one pilots 所有※

※All rights belong to twenty one pilots※


．原歌曲連結．

https://youtu.be/07YtBj3BEBQ


．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！．

https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants




．Lyrics 歌詞．

My, oh my

我的老天


Don't know how long it's been

不知過了多久


My, oh my

我的老天


I can't seem to turn the page

我還沒準備好進到下個階段


This haze around my face

愁雲遮掩著我的面容


Makes me feel all alone

我只感受得到無盡的孤寂


I know you see me standing still

你看不透躊躇不前的我


When our fingers touch, I feel my way back home

而我們指尖相觸的剎那，彷彿為我指引了歸途


Pardon my delay

原諒我的遲來


I'm navigating, I'm navigating my head

我在指引方向，指引我的思緒


Disassociate

情感逐漸解離


I'm navigating, I'm navigating my head

我得解析自我，解析我的大腦


Give me some advice

渴望你的協助


I am wasting all this time

我已經浪費了太多時間


My, oh my

我的老天


Don't know how long it's been

這一切已經持續太久了


My, oh my

我的老天


How things change so rapidly

世間為何瞬息萬變


I find my self-esteem, then turn so cold

我能感覺到情感正從自我緩慢消逝


Pardon my delay

原諒我的遲來


I'm navigating, I'm navigating my head

我在指引方向，指引我的思緒


Disassociate

情感逐漸解離


I'm navigating, I'm navigating my head

我得解析自我，解析我的大腦


Give me some advice

渴望你的協助


I am wasting all this time

我已經浪費了太多時間


My, oh my

我的老天


Don't know how long it's been

這一切已經持續太久了


Since I responded to your question

既然我決定回答你的問題


If you really want to know what I'm thinkin'

要是你真的想知道我在想什麼


Kind of feels like everybody leaves

我在想人們離開的畫面


Feelin' the reality that everybody leaves

我在想人們終會離開的事實


My dad just lost his mom, I think that everybody leaves

我爸剛失去了媽媽，我想大家都將離去


And now I'm tryin' to hold onto you 'cause everybody leaves

而我現在只想握緊你的手，不願你像其他人離去


Pardon my delay

原諒我的遲來


I'm navigating, I'm navigating my head

我在指引方向，指引我的思緒


Disassociate

情感逐漸解離


I'm navigating, I'm navigating my head

我得解析自我，解析我的大腦


Give me some advice

渴望你的協助


I am wasting all this time

我已經浪費了太多時間


My, oh my

我的老天


Pardon my delay

原諒我的遲來


I'm navigating, I'm navigating my head

我在指引方向，指引我的思緒


Disassociate

情感逐漸解離


I'm navigating, I'm navigating my head

我得解析自我，解析我的大腦


Give me some advice

渴望你的協助


I am wasting all this time

我已經浪費了太多時間


My, oh my

我的老天

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[中文歌詞] Eminem - Doomsday Pt. 2 末日 Pt. 2

圖片
#Eminem #中文歌詞 ※版權歸 Eminem 所有※ ※All rights belong to Eminem※ ．原歌曲連結． https://youtu.be/30h0mSBX9JY ．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！． https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants ．Lyrics 歌詞． Yeah A little under the weather, fuck it 狀況不是很好，管他的 Yeah, alright, here we go 好吧，聽著 First I'ma shred a verse like I had a personal vendetta 先讓我像處理私人恩怨那樣，幹掉這段 Words come together like birds of a feather 集文字為一體，如集毛羽為鳥獸 'Til I need a walker like Herschel 就算我老到像赫舍爾要靠拐杖行走那天 I'm better than all of you fuckin' little twerps put together 我還是比你們這群白癡全部加起來還要屌 But I'm not tryna be controversial 我不是想起爭議 I'd rather talk about shit with the purpose that matters 只是想談談一些真正有意義的事情 Like who had to second best verse on "Forever"? 像「Forever」裡誰才是第二屌的那個？ Now I got a riddle, one condition, you mustn't laugh 讓我給你出道謎語，只不過有個條件，你不准笑 What is the opposite of Benzino? Benzino 的相反詞是什麼？ A giraffe 長頸鹿 "Go at his neck," how the fuck is that? 「去咬住他脖子」，這哪說得通？ How can I go at somethin' he doesn't
閱讀完整內容

[中文歌詞] Eminem feat. Big Sean & BabyTron - Tobey

圖片
 #Eminem #BigSean #BabyTron  #中文歌詞 #TheDeathofSlimShady ※版權歸 Eminem 所有※ ※All rights belong to Eminem※ ．原歌曲連結． https://youtu.be/9xn0OHEZZ8Q ．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！． https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants ．Lyrics 歌詞． Shit, fuck, shit 幹，他媽的，幹 Boy, ha 老天，哈 Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat 陶比‧麥奎爾被蜘蛛咬，而我是被山羊咬 If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke 叫我離你遠點？那你最好滾去他媽的金星上窒息死去 Even while sleepin', be thinkin' so woke 我就算在醒著的時候，思想也是清醒的 White Cartiers, all I'm seein' is dope 戴上白色卡地亞的眼鏡，看見什麼都是奢華的 My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope 我的城市就像莉亞公主而我是歐比王，有使命要完成，我是唯一的希望 Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat 陶比‧麥奎爾是超級英雄，而我是史上最偉大的人 If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke 別跟我談什麼「需要空間獨處」，你真的要的話我可以親手把你送上外太空 Even while sleepin', be thinkin' so woke 我從不懈怠，就連睡眠中我都在思考 White Cartiers, all I'm
閱讀完整內容

[中文歌詞] twenty one pilots - Overcompensate 加倍奉還

圖片
 #twenty one pilots #中文歌詞 #Clancy ※版權歸 twenty one pilots 所有※ ※All rights belong to twenty one pilots※ ．原歌曲連結． https://youtu.be/53tgVlXBZVg ．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！． https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants ．個人感想． (待補) ．Lyrics 歌詞． Diese kleine unheimliche Insel hat mich zu einer Waffe gemacht 這個駭人的小島將我變成了武器 Wir glauben beide— 我們竟妄想— Cette petite île étrange a fait de moi une arme 這座島嶼讓我萌生反叛的念頭 Nous croyons tous les deux que nous pouvons l'utiliser pour changer l'élan de cette guerre 我們以為那就是改變這場戰爭的信號 Esta pequeña isla espeluznante me ha convertido en un arma 這片令人恐懼的土地為暴戾之氣所縈繞 Ambos creemos que podemos usarlo para cambiar el impulso de esta guerra 我們相信這能夠決定戰爭的走向 Welcome back to Trench 歡迎回到壕溝 Welcome back to Trench 歡迎回到壕溝 I created this world to feel some control 我創造這個世界，以感受控制情緒和思想的能力 Destroy it if I want 我想要的話隨時可以摧毀它 So I sing Sahlo Folina 於是我繼續唱著 Sahlo Folina Sahlo Folina Earned my stripes, three hundred tracks in my Adidas track jacket 身披佈滿功績的戰袍，那是屬於我的榮耀 Bless your ear holes whi
閱讀完整內容