[中文歌詞] twenty one pilots - The Craving (Jenna’s version) 渴望
#twentyonepilots #中文歌詞 #Clancy
※版權歸 twenty one pilots 所有※
※All rights belong to twenty one pilots※
．原歌曲連結．
．喜歡我的翻譯的話歡迎小額贊助我，我會非常高興！．
https://www.buymeacoffee.com/FlyingPants
．Lyrics 歌詞．
I don't know why I can't stop crying
我不知道為什麼我一直在哭
I fear I'm getting old
我害怕我一直在變老
And I don't know a lot about you still
而我卻永遠無法完全了解你
Seems I get in my own way
我好像被自己困住了
The more I think, the less I say
越想越多，我反而開不了口
I hope I communicate the craving
多希望我能表達出我對妳的渴望
Now I see intentions don't mean much
現在仔細想想，動機似乎不這麼重要了
Say enough, say enough
我表達的愛夠多嗎？
Did I let her know, let her know?
夠讓她明白我的心意嗎？
If I found my body in chains
要是我的身心被束縛住
I'd lay down and wait
我會靜靜躺在原地等待
And hope she looks for me
盼望她能找到我
And hope she looks for me
在人海中找到我
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She just wants to catch a wave
她只想順順過完這一生
Ride it out to the end of the days
隨波逐流，平安度過每個風雨
I hope that I can satiate the craving
我希望我能滿足妳的渴望
Now I see the gesture don't mean much
我終於了解，我對她的付出有多微不足道
Say enough, say enough
我表達的愛夠多嗎？
Did I let her know, let her know?
夠讓她明白我的心意嗎？
If I found my body in chains
要是我的身心被束縛住
I'd lay down and wait
我會靜靜躺在原地等待
And hope she looks for me
盼望她能找到我
And hope she looks for me
在人海中找到我
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hm, hm, hm, hm, hm
Say enough, say enough
我表達的愛夠多嗎？
Did I let her know, let her know?
夠讓她明白我的心意嗎？
If I found my body in chains
要是我的身心被束縛住
I'd lay down and wait
我會靜靜躺在原地等待
'Cause it's the fear of the unknown that cripples every step we take
那未知的恐懼總在不停阻礙我們的步伐
And I just hate to put this on her
我不忍心給予她這種壓力
But I swear that I will give more than I take away
但我發誓我為她付出的一切，會遠超過我拿走的
Mm
The craving
渴望
Now I see intentions don't mean much
現在仔細想想，動機似乎不這麼重要了
留言
張貼留言