[中文歌詞] Whittaker feat. Tyler Joseph - Lord of Glory 榮耀之主

 #Whittaker #TylerJoseph #中文歌詞

※版權歸Whittaker所有※

※All rights belong to Whittaker※

原歌曲YouTube Music連結:https://reurl.cc/83ebYR

(這首官方並未上傳到Youtube)

．個人感想．

這陣子在找一些twenty one pilots的冷門歌曲

沒想到真的讓我找到了一些Tyler早期跟別人合作的歌

風格跟品質沒有因為年代感而式微

而他這一系列與Whittaker合作的作品

被收錄在專輯Clear中

主要是以基督教主題為主

雖然他現在的歌也差不多是這樣

不過這張專輯的曲風我個人認為是比較偏福音歌曲

但Tyler的個人風格還是滿強烈的

喜歡Tyler的聽眾可以聽聽看

BTW

這兩天本來是要翻Tyler跟Jocef合作的Dollhouse

不過由於他歌詞內容是完全改編自歌劇玩偶之家

而我去看了一些故事簡介又看得不是很懂

所以我歌詞就很難翻

於是我決定先擱著之後再翻

．Lyrics 歌詞．

Oh, let Your roots of love wrestle me, tangle me

噢，請讓我與祢賜予的大愛糾纏、搏鬥

God, I'd hate to really lose a fight

主啊，我很討厭輸掉一場決鬥的感覺

But not this time, it's alright

但這次沒關係，用祢的愛打敗我吧

Oh, let Your roots of love wrestle me, tangle me

噢，就讓我被上帝的愛纏上吧

God, I'd hate to really lose a fight

天啊，我真的不喜歡認輸

But not this time, it's alright

不過這次就讓我屈服吧，在祢給的愛之下

I feel Your energy work in me, building me

我感覺到了祢的能量流淌在我體內，建構了我身體的一部份

Now I've got a new identity

我現在整個面容、神采煥然一新

Looks like me, but it's unseen

外表看起來還是以前的我，但實際上是全新的我

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是榮耀之主

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是尊榮的存在

Jesus, You are-

祢是-

Jesus, You are-

祢是-

I hear Your call, raise again, lift me up

我聽見祢的呼喚，鼓舞著我，打動了我

You took away the veil from me

祢移去了我面臨的障礙

There's so much light, it's so bright

我得以看見了光明，那是如此地明亮

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是榮耀之主

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是尊榮的存在

Jesus, You are-

祢是-

Jesus, You are-

祢是-

The light, the light that is burnin' bright

光，那道光如熾焰般地灼爍

You're the light, the light that is burnin' bright

祢就是那道光，燃燒如熊熊烈火

The light, the light that is burnin' bright

光，那道光如熾焰般地灼爍

You're the light, the light that is burnin'

祢就是那道光，燃燒如熊熊烈火

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是榮耀之主

Jesus, You are the Lord of Glory

祢是尊榮的存在

Jesus, You are-

祢是-

Jesus, You are-

祢是-